保健
トップ


牛海綿状脳症(BSE) > 牛海綿状脳症(BSE)に関する対応

米国農務省の「日本向け牛肉輸出証明プログラムに関する調査結果・対策報告書」の日本語訳(仮訳)の公表について



 
●概略 2月17日に米国農務省から提出のあった「日本向け牛肉輸出証明プログラムに関する調査結果・対策報告書」の日本語訳(仮訳)について掲載されています。 ※厚生労働省ホームページからの掲載資料(リンク)
米国農務省の「日本向け牛肉輸出証明プログラムに関する調査結果・対策報告書」の日本語訳(仮訳)の公表について
●資料(※掲載しているPDFファイルの閲覧について) ※一括ダウンロード用はこちらから→hokoku_all.pdf(3.8MB)
1.要旨 hokoku1.pdf(206KB)
2.食品安全検査局(FSIS)日本向け輸出調査報告;Golden Veal Corp.及びAtlantic Veal and Lamb, Inc. hokoku2_1.pdf(759KB)hokoku2_2.pdf(819KB)
3.日本向け牛肉輸出証明プログラムに対するUSDA(米国農務省)による管理の評価に関する監査官室報告 hokoku3.pdf(549KB)
4.USDAの調査結果及び実効計画 hokoku4_1.pdf(763KB)hokoku4_2.pdf(669KB)
5.結論 hokoku5.pdf(47KB)
(参考) 米国農務省の報告書の正文は、英文で以下のホームページに公表されております。
http://www.fsis.usda.gov/PDF/Japan_Export_Investigation_Report.pdf
<平成18年3月17日追加発表> 2月17日に米国農務省から提出のあった「日本向け牛肉輸出証明プログラムに関する調査結果・対策報告書」の添付資料の日本語訳(仮訳)をとりまとめ、以下のホームページに掲載いたしましたのでお知らせします。 厚生労働省ホームページ:http://www.mhlw.go.jp/houdou/2006/03/dl/h0317-7a.pdf
農林水産省ホームページ:http://www.maff.go.jp/www/press/cont2/20060317press_8b.html